1 00:00:00,807 --> 00:00:04,197 Сликар Јохан Борг нестао... 2 00:00:04,287 --> 00:00:07,279 ...пре неколико година из његове куће... 3 00:00:07,367 --> 00:00:10,279 ...на острву Балтрум... 4 00:00:10,367 --> 00:00:12,358 ...без остављања трага неке. 5 00:00:12,487 --> 00:00:15,479 Његова супруга Алма оставио ме... 6 00:00:15,567 --> 00:00:17,478 ...дневник од Јохана, 7 00:00:17,567 --> 00:00:20,365 ...који сам нашао међу много... 8 00:00:20,447 --> 00:00:22,278 ...заборављених папира. 9 00:00:22,367 --> 00:00:23,356 То је овај дневник... 10 00:00:23,447 --> 00:00:25,358 ...заједно са Алмине приче, 11 00:00:25,447 --> 00:00:26,482 ...инспирација за овај филм. 12 00:00:27,087 --> 00:00:29,476 Добро, немој додири, остави тако 13 00:00:29,567 --> 00:00:30,556 Савршено. 14 00:00:30,687 --> 00:00:33,042 ВУКОВ САТ 15 00:00:34,967 --> 00:00:37,435 Померите то према право 16 00:00:37,487 --> 00:00:39,876 То је то, ту је 17 00:00:52,247 --> 00:00:53,885 Врата не могу бити отворен 18 00:00:55,287 --> 00:00:56,276 Затвори га. 19 00:00:58,567 --> 00:01:00,285 спусти се мало тај визир 20 00:01:01,567 --> 00:01:02,682 Не толико. 21 00:01:03,687 --> 00:01:04,676 Ах, то је у реду. 22 00:01:05,487 --> 00:01:07,443 За мене је то могуће ролл. 23 00:01:08,287 --> 00:01:09,800 Добро. Шминка? 24 00:01:10,447 --> 00:01:11,436 Спреман. 25 00:01:12,207 --> 00:01:13,435 Лиз, јеси ли ти спреман? 26 00:01:13,487 --> 00:01:14,681 Кад год хоћеш. 27 00:01:17,447 --> 00:01:19,039 Направи корак напред према камери. 28 00:01:19,887 --> 00:01:21,445 Врло добро. Хвала. 29 00:01:25,687 --> 00:01:27,040 Хајде да се котрљамо 30 00:01:27,887 --> 00:01:29,081 Утишај све свет. 31 00:01:32,887 --> 00:01:34,684 - Мотор - Роллинг 32 00:01:35,887 --> 00:01:37,479 22, 17, први. 33 00:01:37,887 --> 00:01:39,002 Акција. 34 00:02:15,487 --> 00:02:16,476 бр. 35 00:02:18,407 --> 00:02:19,476 Мислим да се нећу вратити. 36 00:02:24,887 --> 00:02:26,479 Питајући се о шта ми је остало? 37 00:02:31,247 --> 00:02:33,477 волели смо се за 7 година. 38 00:02:34,887 --> 00:02:37,924 Овде у овој кабини живели смо заједно. 39 00:02:40,887 --> 00:02:43,082 Зими могу иди на континент... 40 00:02:43,127 --> 00:02:44,401 ...и рад у продавници. 41 00:02:44,447 --> 00:02:45,482 Ја сам то урадио други пут... 42 00:02:45,887 --> 00:02:47,479 ...када смо били новац тесан. 43 00:02:54,447 --> 00:02:55,596 Мој син ће се родити у року од месец дана. 44 00:02:58,447 --> 00:02:59,482 Доктор ме је посетио маја, мали... 45 00:02:59,527 --> 00:03:01,438 ...пре дошли бисмо на острво 46 00:03:06,447 --> 00:03:07,482 Сећам се тога Био је петак. 47 00:03:09,407 --> 00:03:10,476 Било је већ касно. 48 00:03:11,447 --> 00:03:12,482 Можда јесу десет. 49 00:03:14,567 --> 00:03:16,444 Међутим, ипак било је светлости. 50 00:03:21,287 --> 00:03:22,276 ми... 51 00:03:22,327 --> 00:03:23,476 ...хтели смо остани овде... 52 00:03:23,527 --> 00:03:24,516 ...до августа. 53 00:03:26,487 --> 00:03:28,478 ову усамљеност волео је то. 54 00:03:31,447 --> 00:03:32,482 Нисам хтео да видим никоме. 55 00:03:34,487 --> 00:03:36,478 Уплашио сам се. 56 00:03:45,487 --> 00:03:47,443 Увек сам био мало причљив 57 00:03:50,447 --> 00:03:51,482 А њему, Допало ми се тако. 58 00:03:59,367 --> 00:04:00,595 Тог дана стигли смо око... 59 00:04:01,447 --> 00:04:02,482 ...три од јутро 60 00:04:03,447 --> 00:04:04,880 у пећини са плаже... 61 00:04:04,927 --> 00:04:06,440 ...био је један колица 62 00:04:09,287 --> 00:04:10,481 Кад стигнемо до куће... 63 00:04:11,167 --> 00:04:13,476 ...волили смо да видимо јабука у цвету. 64 00:04:15,247 --> 00:04:17,477 Онда смо то видели било је отисака стопала... 65 00:04:17,967 --> 00:04:19,844 ...испод кухињски прозор 66 00:04:19,927 --> 00:04:21,485 Јоханн Бринуо сам се због тога. 67 00:04:22,447 --> 00:04:24,483 Али заборавио сам до дан када... 68 00:04:31,887 --> 00:04:33,445 били смо срећни. 69 00:04:35,447 --> 00:04:37,438 Били смо срећни бити овде поново. 70 00:04:40,447 --> 00:04:42,438 Видео сам Јоханн немиран. 71 00:04:42,687 --> 00:04:45,406 Знао је да је његов рад Није га задовољило... 72 00:04:45,447 --> 00:04:47,119 ...није ишло па, у последње време. 73 00:04:50,447 --> 00:04:52,438 ноћу, Једва сам спавао. 74 00:04:54,447 --> 00:04:55,436 Уплашио сам се. 75 00:04:56,287 --> 00:04:57,481 Страх од мрак. 76 00:05:01,447 --> 00:05:03,438 А у последње време је било много горе. 77 00:08:10,447 --> 00:08:11,482 - Већ знам - Шта? 78 00:08:12,447 --> 00:08:13,436 Насликаћу те. 79 00:08:13,687 --> 00:08:15,439 - Не. - Да! 80 00:08:16,207 --> 00:08:17,401 - Не. - Хајде, остави ме! 81 00:08:17,447 --> 00:08:18,482 - Седи тамо. - Не. 82 00:08:18,527 --> 00:08:20,483 - Молим те. - Не. 83 00:08:20,527 --> 00:08:21,846 Горе, буцмаст. 84 00:08:23,447 --> 00:08:24,436 Овде? 85 00:08:24,487 --> 00:08:26,762 Не, још мало назад. Ах. 86 00:08:28,287 --> 00:08:29,436 - Да ли ти је хладно? - Не. 87 00:08:30,207 --> 00:08:30,923 Сјајно. 88 00:08:31,407 --> 00:08:33,398 Не, не тако. Осећај се као... 89 00:08:33,447 --> 00:08:34,482 ...обично то радиш увек. 90 00:08:34,527 --> 00:08:35,516 Ниси укочен. 91 00:08:36,447 --> 00:08:37,436 Откријте себе рамена. 92 00:08:38,887 --> 00:08:41,765 То је. цхат коса... 93 00:08:41,887 --> 00:08:44,117 ...у страну да могу да те видим... 94 00:08:44,167 --> 00:08:44,917 ...врат. 95 00:08:46,087 --> 00:08:48,476 Тачно, добро. Где да ли су моје наочаре? 96 00:08:50,447 --> 00:08:53,439 Проклетство, знам Поново су раскинули. 97 00:08:54,447 --> 00:08:57,439 Сада, покушај буди миран. 98 00:08:58,087 --> 00:08:59,076 Добро. 99 00:09:03,447 --> 00:09:04,641 Пратите� сликам те... 100 00:09:05,447 --> 00:09:06,675 ...стрпљиво... 101 00:09:07,447 --> 00:09:08,516 ... дан за даном. 102 00:09:12,447 --> 00:09:13,277 како си? 103 00:10:40,887 --> 00:10:41,876 Погледај. 104 00:10:44,447 --> 00:10:46,438 ти ћеш бити први нека их види. 105 00:10:46,887 --> 00:10:48,445 Реци ми шта мислиш. 106 00:10:50,287 --> 00:10:52,437 Најчешћи је од врсте. 107 00:10:52,487 --> 00:10:54,443 Практично безопасан. 108 00:10:55,447 --> 00:10:56,846 Мислим да јесте хомосексуалац. 109 00:11:00,447 --> 00:11:02,403 А ово је дама то увек... 110 00:11:02,447 --> 00:11:04,005 ...прети да скини капу 111 00:11:04,127 --> 00:11:05,480 Знаш шта Шта се дешава после? 112 00:11:05,647 --> 00:11:06,636 бр. 113 00:11:07,447 --> 00:11:09,438 Нека лице иде уз шешир. 114 00:11:13,287 --> 00:11:14,436 А ово... 115 00:11:15,447 --> 00:11:17,438 ...ово је најгоре од свега. 116 00:11:17,967 --> 00:11:19,480 Зовем га, 'тхе човек птица 117 00:11:20,447 --> 00:11:23,405 Не знам да ли је његов врхунац стварно, или је само... 118 00:11:23,447 --> 00:11:24,436 ...маска. 119 00:11:25,207 --> 00:11:28,438 Изванредно брзо. 120 00:11:29,287 --> 00:11:31,403 Постаје као он Папагено из... 121 00:11:31,447 --> 00:11:32,436 ...магичну флауту. 122 00:11:35,447 --> 00:11:36,482 Остали... 123 00:11:37,447 --> 00:11:38,482 ...месоједи... 124 00:11:39,087 --> 00:11:40,440 ...инсекти... 125 00:11:40,567 --> 00:11:42,478 ...паук-човек, конкретно. 126 00:11:44,447 --> 00:11:46,483 Ах, ево га учитељица... 127 00:11:46,527 --> 00:11:48,438 ...са показивачем у руци. 128 00:11:51,447 --> 00:11:55,326 И неке жене са језици па... 129 00:11:55,367 --> 00:11:56,436 ...оштар као бријачи. 130 00:12:00,087 --> 00:12:01,486 остати будан још мало. 131 00:12:14,287 --> 00:12:16,482 унутар а време изласка сунца... 132 00:12:18,207 --> 00:12:19,481 ...и сада могу заспати 133 00:12:48,047 --> 00:12:50,436 један минут може узети заувек 134 00:12:51,847 --> 00:12:52,643 Већ почиње. 135 00:13:01,767 --> 00:13:03,439 Десет секунди. 136 00:13:15,687 --> 00:13:17,439 Те секунде... 137 00:13:20,447 --> 00:13:22,438 ...колико треба у пролазу. 138 00:13:29,447 --> 00:13:31,438 То се још није догодило минут. 139 00:13:50,447 --> 00:13:51,436 То се већ догодило. 140 00:13:52,447 --> 00:13:54,005 И какве то везе има? 141 00:14:02,487 --> 00:14:03,476 Реци ми нешто. 142 00:14:04,447 --> 00:14:06,483 Хајде, причај са мном, Алма. 143 00:14:12,447 --> 00:14:16,440 Да. питам се дуго времена... 144 00:14:18,447 --> 00:14:19,482 чујеш ли ме? 145 00:14:24,447 --> 00:14:27,439 Проћи ће 7 година да живимо заједно. 146 00:14:28,687 --> 00:14:30,200 Нисам хтела то да кажем. 147 00:14:30,807 --> 00:14:32,160 Ох, знам. 148 00:14:33,567 --> 00:14:35,478 „Не мислите да људи који имају... 149 00:14:35,527 --> 00:14:37,483 ...сјајно живели заједно део његовог живота... 150 00:14:37,527 --> 00:14:39,483 ...end личи? 151 00:14:41,487 --> 00:14:43,478 На крају имају толико заједничког да... 152 00:14:44,967 --> 00:14:47,117 ...личе мисли... 153 00:14:47,287 --> 00:14:49,437 ...и њихова лица имају the same expression. 154 00:14:51,487 --> 00:14:53,443 шта то може бити? разлог? 155 00:14:58,487 --> 00:15:02,446 Желим да направим себе стар са тобом 156 00:15:03,447 --> 00:15:05,483 Да мислимо исти. 157 00:15:07,287 --> 00:15:10,484 И наша лица, наборано... 158 00:15:11,487 --> 00:15:13,443 ... су скоро исти 159 00:15:15,287 --> 00:15:16,481 Шта би ти мислио? 160 00:15:19,447 --> 00:15:20,482 Да ли спаваш? 161 00:15:22,487 --> 00:15:25,445 Јоханн. Јоханн! 162 00:15:26,567 --> 00:15:30,401 Хајде, устани. Идемо у кревет. 163 00:15:30,447 --> 00:15:32,244 - Да. - Хајде! 164 00:16:55,087 --> 00:16:57,396 Немој правити то лице Страшно, драга. 165 00:16:57,447 --> 00:16:58,641 Нисам опасан. 166 00:17:00,447 --> 00:17:01,926 Ево, дај ми руку. 167 00:17:02,447 --> 00:17:05,484 Па, осећаш ли моје руку сада? 168 00:17:07,087 --> 00:17:10,477 The fingers? �The вене испод моје коже? 169 00:17:11,847 --> 00:17:14,441 У мојим годинама, руке Увек су хладни. 170 00:17:15,287 --> 00:17:18,085 I am 216 years old. 171 00:17:20,247 --> 00:17:23,478 But what do I say? Мислио сам, 76. 172 00:17:28,247 --> 00:17:30,442 Па сад имам морам да идем 173 00:17:32,287 --> 00:17:34,437 Wait, what did I do? доћи да ти кажем? 174 00:17:35,087 --> 00:17:36,998 Ох, сећам се тога. 175 00:17:38,247 --> 00:17:40,477 У актовку црна кожа... 176 00:17:40,527 --> 00:17:42,483 ...which is below из кревета... 177 00:17:42,527 --> 00:17:44,483 ...видећете свеску цртежа који ти... 178 00:17:44,527 --> 00:17:46,483 ...муж те је научио синоћ. 179 00:17:47,127 --> 00:17:48,480 He wants to break it. 180 00:17:49,287 --> 00:17:51,437 Не дозволите уради то. 181 00:17:51,687 --> 00:17:52,756 То би била грешка. 182 00:17:53,447 --> 00:17:56,439 Ох и један последња ствар 183 00:17:56,727 --> 00:17:59,287 У тој актовци hides his diary. 184 00:18:00,447 --> 00:18:01,479 Прочитај га. 185 00:18:06,287 --> 00:18:07,766 what a wind more horrible. 186 00:19:43,447 --> 00:19:45,483 среда, 22 of July. 187 00:19:46,287 --> 00:19:48,437 Данас се не могу наћи добро. It's nothing... 188 00:19:48,487 --> 00:19:50,443 ...озбиљно, али ја I feel unwell. 189 00:20:25,687 --> 00:20:27,200 Forgive me сметње. 190 00:20:27,287 --> 00:20:28,481 Неколико дана I have considered... 191 00:20:28,527 --> 00:20:30,404 ...шта би било best way to... 192 00:20:30,447 --> 00:20:31,960 ...approach. и Коначно сам решио... 193 00:20:32,007 --> 00:20:33,486 ...то је било најбоље go directly. 194 00:20:33,527 --> 00:20:36,439 My name is Van Nerkens. Baron Van Nerkens 195 00:20:36,527 --> 00:20:37,516 Јоханн Борј. 196 00:20:38,287 --> 00:20:40,278 As you know, I am the власник овог острва... 197 00:20:40,327 --> 00:20:41,476 ...и живим у а castle in the... 198 00:20:41,527 --> 00:20:42,482 ...north coast. 199 00:20:43,287 --> 00:20:45,676 Да ли бисте желели да дођете? вечерати са... 200 00:20:45,727 --> 00:20:47,445 ...ми смо петак? 201 00:20:47,887 --> 00:20:49,445 Веома сте љубазни. 202 00:20:49,487 --> 00:20:51,205 Биће то вечера једноставан. 203 00:20:51,287 --> 00:20:53,278 Али имам добро вина и пецање... 204 00:20:53,327 --> 00:20:54,476 ...лосос је познат овде. 205 00:20:55,287 --> 00:20:56,481 Веома захвалан. 206 00:20:57,687 --> 00:20:58,676 Довиђења. 207 00:21:01,447 --> 00:21:03,438 Заборавио сам да ти то кажем моја жена и ја... 208 00:21:03,487 --> 00:21:04,681 ...ми смо обожаваоци твој. 209 00:21:05,287 --> 00:21:07,482 тачније, велики поштоваоци. 210 00:21:28,487 --> 00:21:31,285 понедељак, 27. јул. 211 00:21:31,967 --> 00:21:34,435 Врућ дан и неодољив. 212 00:21:34,687 --> 00:21:36,484 Још увек пратим нешто лоше 213 00:22:45,567 --> 00:22:47,000 Видите ли ову модрицу? 214 00:22:48,967 --> 00:22:50,480 морате имати Буди опрезан, љубави моја. 215 00:22:51,447 --> 00:22:53,438 Или ће се завршити катастрофа. 216 00:22:53,487 --> 00:22:55,478 Зар се не сећаш? 217 00:22:56,087 --> 00:22:57,486 Ишао сам на забаву и Обукла сам своју хаљину... 218 00:22:57,527 --> 00:22:58,516 ...зелени брокат. 219 00:22:59,447 --> 00:23:02,439 И нисам знао шта фризура треба да има 220 00:23:03,287 --> 00:23:04,481 И заборавио сам своје рукавице 221 00:23:08,407 --> 00:23:09,476 Морам да разговарам са тобом. 222 00:23:13,447 --> 00:23:14,482 Примио сам а писмо које желим... 223 00:23:14,527 --> 00:23:15,482 ...учим те. 224 00:23:16,447 --> 00:23:17,482 Стигло је јуче. 225 00:23:18,887 --> 00:23:20,115 Слушајте шта каже. 226 00:23:21,447 --> 00:23:23,483 „Не можеш види ме, али ја... 227 00:23:23,527 --> 00:23:24,482 ...видим те. 228 00:23:25,447 --> 00:23:27,438 Могу се појавити ужасне ствари... 229 00:23:27,527 --> 00:23:30,439 ...неки снови оствариће се. 230 00:23:31,207 --> 00:23:32,435 Крај се ближи. 231 00:23:34,327 --> 00:23:35,680 пролеће осушиће се... 232 00:23:36,487 --> 00:23:38,478 ...и друге течности Они ће навлажити ваше... 233 00:23:38,527 --> 00:23:40,483 ...запаљене бутине белци. 234 00:23:40,967 --> 00:23:42,446 ...Одлучено је. " 235 00:23:46,447 --> 00:23:47,482 Уплашио сам се када сам је прочитао. 236 00:23:51,447 --> 00:23:52,482 Руке ти горе. 237 00:23:54,207 --> 00:23:55,978 Имате ли температуру? 238 00:23:59,887 --> 00:24:02,447 Кад дођем да те видим Постајем нервозан. 239 00:24:02,487 --> 00:24:03,761 Смешно је. 240 00:24:05,807 --> 00:24:07,718 Затим ходам дуж шума као у... 241 00:24:07,767 --> 00:24:08,756 ...сан. 242 00:24:10,327 --> 00:24:12,397 све што радим Чини ми се нестварно... 243 00:24:12,447 --> 00:24:13,482 ...и недостаје значења. 244 00:24:19,367 --> 00:24:21,437 отвори мој патентни затварач од хаљине. 245 00:24:22,687 --> 00:24:24,439 Увек знам То ме боли. 246 00:25:14,567 --> 00:25:18,446 Ветар је, али јесте лепо, зар не? 247 00:25:18,807 --> 00:25:21,446 Ово је сајт идеалан за сликара 248 00:25:22,527 --> 00:25:24,438 За то су потребне године живећи овде 249 00:25:25,327 --> 00:25:27,921 Увек се враћаш место злочина 250 00:25:27,967 --> 00:25:29,480 И мање их је посвећено злочина. 251 00:25:29,887 --> 00:25:33,243 Изгледа уморно. бр превише радити. 252 00:25:33,367 --> 00:25:35,483 У нашим годинама јесу препоручљиво... 253 00:25:35,527 --> 00:25:37,324 ...извесно мере предострожности. 254 00:25:37,407 --> 00:25:39,398 Млади људи су јак и знам... 255 00:25:39,447 --> 00:25:42,166 ...како их третирати. Моје име је Хербран 256 00:25:42,207 --> 00:25:44,562 Архивиста. испитујем душе и ја их окрећем. 257 00:25:45,367 --> 00:25:47,835 Оно што видим није потребно да му кажем. 258 00:25:48,447 --> 00:25:50,483 на крају крајева, ти си уметник. 259 00:25:50,607 --> 00:25:52,723 Упознај срце људски. видео сам... 260 00:25:52,767 --> 00:25:55,406 ...његове цртеже и његов аутопортрет. 261 00:25:55,447 --> 00:25:58,405 Зашто ме гледаш? овако? Јеси ли љута? 262 00:25:58,447 --> 00:26:00,483 јеси ли добро? Да ли сте забринути због нечега? 263 00:26:01,607 --> 00:26:04,440 Престани да ме гњавиш! Зачепи уста! 264 00:27:15,287 --> 00:27:16,481 Мораћеш ми дати новац. 265 00:27:17,447 --> 00:27:19,358 већ сам потрошио шта си ми дао и... 266 00:27:19,407 --> 00:27:20,396 ...морам да платим рачун за... 267 00:27:20,447 --> 00:27:22,483 ...куповати када ићи на копно. 268 00:27:24,127 --> 00:27:27,199 Укупно има 176,50 269 00:27:27,407 --> 00:27:28,476 и морам да купим млеко. 270 00:27:30,447 --> 00:27:31,482 - Узми - Не, не дај ми... 271 00:27:31,527 --> 00:27:33,404 ... такав новац, за оне добре. 272 00:27:33,447 --> 00:27:35,438 Желим да погледаш моји рачуни 273 00:27:35,527 --> 00:27:37,483 Погледај их. јесте важно за мене. 274 00:27:38,447 --> 00:27:41,439 Да видимо, имао сам 500 на дан трећи. 275 00:27:41,807 --> 00:27:43,479 Купујемо оквир за твој портрет... 276 00:27:43,527 --> 00:27:45,438 ...који кошта 35. 277 00:27:46,247 --> 00:27:48,442 Волим да га видим да идем у кревет сам. 278 00:27:49,567 --> 00:27:52,445 Ево налога веома велики. 279 00:27:52,487 --> 00:27:55,399 морали смо да купимо брашно, шећер... 280 00:27:55,447 --> 00:27:57,403 ...пиринач и храна конзерве 281 00:27:57,447 --> 00:27:58,482 Ово нас је коштало 300 динара. 282 00:28:02,287 --> 00:28:05,404 Ових 111 је из путер... 283 00:28:05,447 --> 00:28:07,597 ...хлеб, ланац мог бицикла... 284 00:28:07,647 --> 00:28:09,444 ...батерије за радио... 285 00:28:10,287 --> 00:28:11,481 ...љуштач кромпир... 286 00:28:15,447 --> 00:28:17,403 ...сапун за веш и... 287 00:28:17,447 --> 00:28:19,722 ...четкица за нокте. Узгред, то... 288 00:28:19,767 --> 00:28:21,405 ...не заборави купим ти... 289 00:28:21,447 --> 00:28:22,482 ...четка зуби. 290 00:28:23,287 --> 00:28:24,481 Онај који имаш Истрошен је. 291 00:28:28,447 --> 00:28:30,403 На рођендан твог сина... 292 00:28:30,447 --> 00:28:32,403 ...потрошили су 50 круне, шта... 293 00:28:32,447 --> 00:28:35,439 ... чине тотал од 495. 294 00:28:36,447 --> 00:28:38,483 И то са петорком Имам овде, 500. 295 00:28:42,447 --> 00:28:44,483 Да ли желите да урадите зброј и провери? 296 00:28:58,487 --> 00:29:00,682 Позвани смо да замак у петак. 297 00:29:01,447 --> 00:29:02,436 већ знам. 298 00:29:05,727 --> 00:29:06,477 Како знаш? 299 00:29:12,607 --> 00:29:13,483 Добар дан. 300 00:29:14,487 --> 00:29:16,478 Представљам вам моја жена Коран. 301 00:29:17,287 --> 00:29:19,403 Хвала што сте имали дођи. Задовољство ми је 302 00:29:19,447 --> 00:29:21,438 Моја мајка, грофица Ван Неркенс 303 00:29:22,407 --> 00:29:23,396 како си? 304 00:29:23,447 --> 00:29:24,482 Мој брат Ернест. 305 00:29:26,287 --> 00:29:28,403 Одушевљен. Добродошли. 306 00:29:28,447 --> 00:29:30,438 а ово је Г. Лињорс. 307 00:29:30,807 --> 00:29:34,277 Одушевљен. ја сам твој највећи обожавалац 308 00:29:34,327 --> 00:29:35,476 И господин Хербран. 309 00:29:36,367 --> 00:29:38,403 како си? ја то мислим већ се познајемо. 310 00:29:38,447 --> 00:29:39,482 �Осећају се као пиће? 311 00:29:45,567 --> 00:29:48,400 Хвала. Лињорс, молим те. 312 00:29:48,447 --> 00:29:49,482 Да, одушевљен. 313 00:29:50,287 --> 00:29:52,482 Алма, пробај вино и дај ми своје мишљење. 314 00:29:52,527 --> 00:29:54,961 у то сам сигуран наћи ћете укусно 315 00:29:55,007 --> 00:29:56,486 Веома је мекан и ароматичне 316 00:29:56,527 --> 00:29:58,438 Моја жена воли узбуђује. 317 00:29:58,967 --> 00:29:59,979 Лињорс. 318 00:30:02,287 --> 00:30:04,403 Могло би бити. Да? 319 00:30:04,447 --> 00:30:06,438 Послужите вино за наш гост 320 00:30:06,807 --> 00:30:08,479 Одмах ми Они ће донети вечеру. 321 00:30:11,967 --> 00:30:15,403 Проклети слуга! Али то је јефтино. 322 00:30:15,447 --> 00:30:17,483 А мој брат и ја немамо можемо имати... 323 00:30:17,527 --> 00:30:20,405 ...бољи. Извините нас. 324 00:30:20,447 --> 00:30:23,007 Пре него што смо навикли много путују. 325 00:30:23,047 --> 00:30:25,402 Волим то и ја стимулише те? 326 00:30:25,447 --> 00:30:26,482 Да, такође. 327 00:30:27,087 --> 00:30:29,840 Соул. То је име неуобичајено... 328 00:30:30,287 --> 00:30:31,436 ...и веома лепа. - Да. 329 00:30:31,487 --> 00:30:33,079 Неспособан за а осећај за... 330 00:30:33,127 --> 00:30:34,480 ...агресија. и а извесна жеља... 331 00:30:34,527 --> 00:30:36,404 ...бирократски освете. 332 00:30:36,447 --> 00:30:37,482 Страст бити понижени. 333 00:30:37,527 --> 00:30:40,907 Још увек имамо наши очњаци... нетакнути. 334 00:30:41,007 --> 00:30:42,486 Подсети ме на то Онда ћу ти рећи... 335 00:30:42,527 --> 00:30:44,040 ...нешто веома забавно. 336 00:30:44,287 --> 00:30:46,482 пре неколико година Купио сам слику... 337 00:30:46,527 --> 00:30:48,404 ... уметника прилично познат. 338 00:30:48,447 --> 00:30:50,324 То су били друга времена. 339 00:30:50,367 --> 00:30:51,686 И пало ми је на памет идеја о постављању... 340 00:30:51,727 --> 00:30:53,479 ...боја на мени спаваћа соба окренута ... 341 00:30:53,527 --> 00:30:55,483 ...зид и позвани уметнику и... 342 00:30:55,527 --> 00:30:57,404 ...неки пријатељи врло шаљиво. 343 00:30:57,447 --> 00:30:59,438 Шта имамо смејати се. 344 00:31:01,447 --> 00:31:04,007 Ране никад лече, гној... 345 00:31:04,047 --> 00:31:06,402 ... стално ниче. Инфекција је... 346 00:31:06,447 --> 00:31:09,405 ...незаустављиво и не више остало је још много... 347 00:31:09,447 --> 00:31:11,403 ...крај. све зависи шта... 348 00:31:11,447 --> 00:31:12,482 ...јако је срце 349 00:31:13,087 --> 00:31:14,486 губим на тежини стално. 350 00:31:14,567 --> 00:31:16,478 Посетио сам најбољи доктори... 351 00:31:16,527 --> 00:31:18,404 ...света. А понекад... 352 00:31:18,447 --> 00:31:20,483 ...стабилизује, као сада, лети. 353 00:31:20,527 --> 00:31:22,961 Али онда настављам једнаки. Мој муж... 354 00:31:23,007 --> 00:31:24,486 ...он каже да је то нешто психолошки и то... 355 00:31:24,527 --> 00:31:26,404 ...све одједном упропастивши нас. 356 00:31:26,447 --> 00:31:28,403 Кад сам спекулисао са новцем... 357 00:31:28,447 --> 00:31:30,403 ...породица. И Ја сам кривац. 358 00:31:30,447 --> 00:31:32,403 Тражите поштење. �Пор ку� ест�... 359 00:31:32,447 --> 00:31:34,403 ...Лињорс сентато за наш сто. 360 00:31:34,447 --> 00:31:37,405 Зашто не продамо а ми одлазимо? 361 00:31:37,447 --> 00:31:40,405 - Ја сам крив - Ниси крив. 362 00:31:40,447 --> 00:31:41,482 Колико патње. 363 00:31:41,567 --> 00:31:44,400 И рекао сам му, дођавола са својим лековима. 364 00:31:44,447 --> 00:31:47,484 Видећете да нисте Они не служе ничему. 365 00:31:47,527 --> 00:31:49,404 Најбоље је оперисати. 366 00:31:49,447 --> 00:31:52,484 Ја сам стара жена и постоји граница за све. 367 00:31:53,087 --> 00:31:55,396 он ми намигује Рекао је: Не. 368 00:31:55,447 --> 00:32:00,396 Не, драга грофице, за људе... 369 00:32:00,447 --> 00:32:03,439 ...као ти, нема граница. 370 00:32:05,287 --> 00:32:07,642 Да, имам децу. Два младића. 371 00:32:07,687 --> 00:32:11,396 они нису овде, Живе са ујаком. 372 00:32:11,487 --> 00:32:13,443 Ми их једва виђамо. 373 00:32:13,687 --> 00:32:16,406 ти добро знаш Вероника Боглер... 374 00:32:16,447 --> 00:32:19,484 ...како кажу. јесте лепа жена. 375 00:32:20,367 --> 00:32:23,404 Вероника Боглер је љупка дама 376 00:32:23,447 --> 00:32:24,482 - Да ли је познајете? - Не. 377 00:32:25,407 --> 00:32:27,443 Много је мржње у тим очима 378 00:32:35,567 --> 00:32:38,559 Попићемо кафу у библиотека. 379 00:32:38,607 --> 00:32:42,441 Шољица кафе свима ће одговарати 380 00:32:47,447 --> 00:32:50,439 Дај ми шансу да му то докажем. 381 00:33:09,407 --> 00:33:11,398 Хајде, сви библиотека... 382 00:33:11,447 --> 00:33:12,721 ...не дозволимо да буде охлади кафу. 383 00:33:12,967 --> 00:33:13,956 Да ли долази? 384 00:33:28,207 --> 00:33:28,957 Хајде, Ернест. 385 00:33:45,087 --> 00:33:46,406 Хвала. 386 00:34:01,567 --> 00:34:03,398 Пажња молим. 387 00:34:03,447 --> 00:34:05,403 Хајде да се забавимо мало са... 388 00:34:05,447 --> 00:34:07,403 ...покажи од лутака. 389 00:34:07,887 --> 00:34:09,002 Угаси светло. 390 00:34:11,407 --> 00:34:12,442 Овако. 391 00:34:12,727 --> 00:34:14,479 Наши гости од части... 392 00:34:14,887 --> 00:34:16,957 Извини, наш позвани први. 393 00:34:17,207 --> 00:34:18,435 Дозволи ми. 394 00:34:39,447 --> 00:34:40,436 Музика. 395 00:36:14,247 --> 00:36:15,285 Хвала. 396 00:36:15,807 --> 00:36:18,241 Чаробна фрула је најбољи пример... 397 00:36:18,287 --> 00:36:20,118 ...и доказаће то одмах. 398 00:36:23,247 --> 00:36:25,397 Путни водич је напустио... 399 00:36:25,447 --> 00:36:27,119 ...испред храма мудрости. 400 00:36:27,167 --> 00:36:28,998 И омладина зове од највише... 401 00:36:29,047 --> 00:36:30,480 ...дубоко у твојој очајање 402 00:36:40,447 --> 00:36:42,403 већ јако болестан, осети Моцарта... 403 00:36:42,447 --> 00:36:44,438 ... од ових речи, са тајном стрепњом 404 00:36:45,447 --> 00:36:47,483 И хор и оркестар одговара... 405 00:36:55,447 --> 00:36:57,483 Без сумње је то најлепши и... 406 00:36:57,527 --> 00:37:00,485 ... прогањајућа музика то је написано. 407 00:37:03,447 --> 00:37:04,482 Тамино пита... 408 00:37:08,087 --> 00:37:10,442 И невидљиви хор поновити... 409 00:37:15,247 --> 00:37:17,477 слушај ово чудно, нелогично... 410 00:37:18,247 --> 00:37:20,363 ...али бриљантно одвајање. 411 00:37:20,967 --> 00:37:23,481 Па - ми - на. 412 00:37:24,487 --> 00:37:27,479 Па - ми - на. 413 00:37:29,087 --> 00:37:32,443 То више није име младе жене. 414 00:37:32,567 --> 00:37:34,444 То је формула. 415 00:37:34,847 --> 00:37:36,485 Очаравање. 416 00:37:40,087 --> 00:37:41,406 Наиван текст. 417 00:37:41,447 --> 00:37:43,438 Посао обављен на захтев. 418 00:37:44,247 --> 00:37:46,363 Али са сјајним демонстрације... 419 00:37:46,407 --> 00:37:47,396 ...уметности. 420 00:37:47,447 --> 00:37:48,846 Они се не слажу наши пријатељи? 421 00:37:50,447 --> 00:37:53,405 Опрости ми. И Ја себе називам уметником... 422 00:37:53,447 --> 00:37:54,721 ...што нисам нашао боље име. 423 00:37:55,127 --> 00:37:56,480 на мом послу нема креативног... 424 00:37:56,527 --> 00:37:57,516 ...ништа имплицитно. 425 00:37:58,287 --> 00:37:59,436 Осим принуде. 426 00:37:59,567 --> 00:38:02,400 Па ипак упркос мени, Указано ми је као... 427 00:38:02,447 --> 00:38:03,880 ...нешто изванредан. 428 00:38:04,447 --> 00:38:06,438 као врста од монструма 429 00:38:06,567 --> 00:38:08,398 Никад се нисам борио да добијем то... 430 00:38:08,447 --> 00:38:10,756 ...позиција и не Урадићу да га одржим. 431 00:38:10,807 --> 00:38:12,445 Мегаломанија? Да. 432 00:38:13,447 --> 00:38:15,278 Осећам је како лебди на слепоочницама... 433 00:38:15,327 --> 00:38:17,477 ...понекад. Али ја сам имун. 434 00:38:18,287 --> 00:38:21,404 Мислим само на тотална важност... 435 00:38:21,447 --> 00:38:23,438 ... уметности у свет у коме живимо 436 00:38:23,487 --> 00:38:25,443 И желим да то покажем. 437 00:38:25,567 --> 00:38:29,003 Иако принуда још је ту. 438 00:38:29,287 --> 00:38:30,481 је проговорио уметника. 439 00:38:30,527 --> 00:38:32,483 Истина исповест 440 00:38:32,527 --> 00:38:34,404 Која вредност и увид. 441 00:38:34,447 --> 00:38:36,244 Хајде да наздравимо уметника. 442 00:38:36,287 --> 00:38:38,403 Не само да је геније, такође одличан... 443 00:38:38,447 --> 00:38:40,438 ...мислилац. Управо сам завршио да га открију. 444 00:38:41,247 --> 00:38:43,477 горућа ружа у њеној коси. 445 00:38:43,527 --> 00:38:46,678 Ох, ухватио си ме нокат на образу. 446 00:38:46,727 --> 00:38:50,481 Да видим. Али ако крвари. 447 00:38:50,527 --> 00:38:53,485 Не мрдај. Ако Ја ћу га очистити. 448 00:38:53,527 --> 00:38:55,483 Како сам могао буди тако неспретан 449 00:38:59,287 --> 00:39:02,040 Смири се. Имаш превише пијан. 450 00:39:02,087 --> 00:39:03,076 пођи са мном. 451 00:39:03,447 --> 00:39:05,403 Извините, јесте нема на лагеру, не... 452 00:39:05,447 --> 00:39:06,482 ...добро спавај ноћу. 453 00:39:07,007 --> 00:39:08,599 Идемо, излазимо Даћу мало ваздуха 454 00:39:12,407 --> 00:39:14,398 Дворац је био изграђена... 455 00:39:14,447 --> 00:39:15,482 ...у 15. веку. 456 00:39:15,527 --> 00:39:17,483 и власништво је Ван Неркенс... 457 00:39:17,527 --> 00:39:19,404 ...од средине од КСВИ. 458 00:39:19,447 --> 00:39:20,482 Уморни смо. Живели смо много... 459 00:39:20,527 --> 00:39:21,755 ...време је затворено 460 00:39:22,367 --> 00:39:24,403 Мислим да они уплашили смо се 461 00:39:24,447 --> 00:39:26,199 Али, неће ићи на напусти нас, зар не? 462 00:39:26,247 --> 00:39:27,566 Стара вила изгледа боље... 463 00:39:27,607 --> 00:39:28,483 ... ноћу, зар не мислиш? 464 00:39:28,527 --> 00:39:30,438 Да, све док бити ноћу 465 00:39:30,487 --> 00:39:33,365 Каква лоша срећа! сломио сам једну... 466 00:39:33,407 --> 00:39:34,396 ...лига, господине Хербран. 467 00:39:34,447 --> 00:39:35,482 А Ернест, шта он ради? 468 00:39:35,807 --> 00:39:38,480 - Ах, ту си. - Да, ту сам. 469 00:39:39,287 --> 00:39:41,403 Стидим се да је парк... 470 00:39:41,447 --> 00:39:42,482 ...тако немарно. 471 00:39:42,527 --> 00:39:45,485 Раније су ми се дивили од стране туриста. 472 00:39:45,607 --> 00:39:48,246 Ми скоро никад љубимо се, зашто? 473 00:39:49,447 --> 00:39:51,438 Желим твоје пољупце. 474 00:39:53,287 --> 00:39:54,766 Чињеница ме изазива велики страх. 475 00:39:55,207 --> 00:39:57,437 Нашао сам а странац на путу 476 00:39:57,487 --> 00:40:00,399 Разговарао сам с њим о неколико ствари, одједном... 477 00:40:00,447 --> 00:40:01,482 ...� окренуо се према мени, дао ми је... 478 00:40:01,527 --> 00:40:02,846 ...ударац даље образ 479 00:40:03,367 --> 00:40:06,404 Његово лице је било блед и мрзим... 480 00:40:06,447 --> 00:40:07,357 ...засијао његове очи. 481 00:40:07,407 --> 00:40:08,396 Како чудно! 482 00:40:08,447 --> 00:40:09,436 Било је збуњујуће. 483 00:40:09,487 --> 00:40:11,443 И мој нос је почео крварити 484 00:40:11,487 --> 00:40:14,479 Несувисло сам промрмљао извини био сам... 485 00:40:14,527 --> 00:40:15,482 ...веома узнемирен. 486 00:40:16,207 --> 00:40:18,402 Кад тај човек оде питао сам се... 487 00:40:18,447 --> 00:40:21,439 ...�истина је шта да ли се то десило? 488 00:40:21,487 --> 00:40:23,921 Никада нећу заборавити очи тог човека 489 00:40:30,447 --> 00:40:32,961 - Јадни Хербран - То је невероватно. 490 00:40:33,007 --> 00:40:34,440 гђа Ван Неркенс. 491 00:40:34,487 --> 00:40:35,476 Одлазе ли већ? 492 00:40:35,967 --> 00:40:38,481 Не могу да оду до погледајте портрет... 493 00:40:38,527 --> 00:40:39,596 ...Вероника Боглер. 494 00:40:39,967 --> 00:40:42,117 Душо драга, пођи са нама. 495 00:40:42,287 --> 00:40:43,800 Она спава, Хајде да јој не сметамо. 496 00:40:44,447 --> 00:40:45,436 не спавам. 497 00:40:45,487 --> 00:40:47,443 Имате ли интересовања у виђењу? 498 00:40:48,447 --> 00:40:50,483 Па дођи два. Нећемо дуго. 499 00:40:50,687 --> 00:40:52,757 Алма, видећеш а од највише... 500 00:40:52,807 --> 00:40:55,037 ...лепше од твоје муж је сликао. 501 00:40:55,847 --> 00:40:58,486 Ево га. Фронт у мој кревет 502 00:40:59,287 --> 00:41:01,482 Видим је кад устанем а кад легнем у кревет. 503 00:41:02,447 --> 00:41:05,439 То је део мене усамљени живот 504 00:41:09,087 --> 00:41:10,578 ја је обожавам. 505 00:41:14,407 --> 00:41:16,443 Колико година имају ли заједно? 506 00:41:17,087 --> 00:41:19,442 Извините на питању тако лично 507 00:41:19,687 --> 00:41:20,483 Седам година. 508 00:41:20,607 --> 00:41:22,484 Имаће га пребројано, зар не? 509 00:41:24,447 --> 00:41:25,926 Волео сам је са делиријумом. 510 00:41:26,487 --> 00:41:29,285 Није неопходно Да кажем, било је то... 511 00:41:29,327 --> 00:41:30,476 ...велики скандал у његово време. 512 00:41:30,607 --> 00:41:32,438 Али тако романтично. 513 00:41:35,927 --> 00:41:38,441 - Љубоморни? - Нисам. 514 00:41:38,687 --> 00:41:40,484 мој муж је веома љубоморан 515 00:41:40,527 --> 00:41:42,483 љубавник сјајан 516 00:41:44,287 --> 00:41:47,404 Погледај овај ожиљак. Направио је за мене... 517 00:41:47,447 --> 00:41:50,439 ...страствени човек у далекој прошлости. 518 00:41:50,607 --> 00:41:52,404 То је извор трајни од... 519 00:41:52,447 --> 00:41:53,482 ...обновљен узбуђење 520 00:41:55,247 --> 00:41:57,442 Знам да је веома тривијално, наравно... 521 00:41:57,487 --> 00:42:00,285 ...али за мене, То је стимулативно. 522 00:42:01,087 --> 00:42:02,486 Иако овај ожиљак не могу задржати... 523 00:42:02,527 --> 00:42:04,404 ...његова фасцинација вечно. 524 00:42:04,447 --> 00:42:05,482 Можете ли ми помоћи? 525 00:42:06,687 --> 00:42:10,396 Душо, драга, не љути се на мене... 526 00:42:10,447 --> 00:42:11,721 ...само сам био шалећи се 527 00:42:11,767 --> 00:42:13,485 Врло шала глупо, зар не? 528 00:42:13,607 --> 00:42:15,484 хајде да се упознамо са осталима. 529 00:42:20,447 --> 00:42:22,403 У сваком случају ја Делим добро... 530 00:42:22,447 --> 00:42:23,482 ...део твог муж 531 00:42:25,287 --> 00:42:26,436 Зар не мислите? 532 00:42:47,447 --> 00:42:49,403 Желим да то знаш Прочитао сам твој дневник. 533 00:42:49,447 --> 00:42:51,438 и скоро сам умро страшно. 534 00:42:53,447 --> 00:42:55,119 Не, чекај. Пусти ме да завршим. 535 00:42:55,207 --> 00:42:57,357 Желим нешто да ти кажем шта сам мислио... 536 00:42:57,407 --> 00:42:58,396 ...током последњих дана 537 00:42:58,447 --> 00:42:59,482 не могу чекај више. 538 00:43:00,287 --> 00:43:02,482 Разумем то нешто То се дешава у вама. 539 00:43:02,527 --> 00:43:05,405 Ужасна ствар, али чак и ако не могу... 540 00:43:05,447 --> 00:43:07,403 ...дефиниши, не Мислиш ли да ћу... 541 00:43:07,447 --> 00:43:08,482 ...бежи од вас 542 00:43:09,087 --> 00:43:12,397 Нећу те оставити, јер уплашена је. 543 00:43:12,447 --> 00:43:15,405 Нећу те оставити. слушај ме... 544 00:43:15,447 --> 00:43:17,403 ...желе уништи нас... 545 00:43:17,447 --> 00:43:19,483 ...желе да буду твоји власници, али да... 546 00:43:19,527 --> 00:43:21,483 ...уз тебе сам, Они то неће добити. 547 00:43:22,847 --> 00:43:26,476 Јоханн. Неће постићи бежи од тебе... 548 00:43:26,527 --> 00:43:27,676 ...колико пробај. 549 00:43:28,447 --> 00:43:31,439 Желим да останем са тобом. 550 00:43:32,487 --> 00:43:34,478 Јоханн, помози ми. 551 00:43:55,487 --> 00:43:56,476 Не! 552 00:44:01,447 --> 00:44:02,436 Не! 553 00:44:08,447 --> 00:44:09,436 Јоханн! 554 00:45:05,287 --> 00:45:07,357 Чујеш ли тишину? 555 00:45:08,247 --> 00:45:09,316 Да, чујем. 556 00:45:14,487 --> 00:45:16,398 Било је време у да су ноћи... 557 00:45:16,447 --> 00:45:17,562 ...били су за спавање. 558 00:45:20,247 --> 00:45:21,600 Дубоко спавај... 559 00:45:23,447 --> 00:45:27,440 ... сањај и буди се без страхова. 560 00:45:29,447 --> 00:45:30,482 - Душа. - Да. 561 00:45:33,287 --> 00:45:36,484 - Уморан? - Не, не много. 562 00:45:37,407 --> 00:45:40,444 бићемо будни до зоре. 563 00:45:43,087 --> 00:45:44,486 Овај час је најгори 564 00:45:48,487 --> 00:45:50,398 Знате ли како да ли је зову? 565 00:45:50,447 --> 00:45:51,436 бр. 566 00:45:52,047 --> 00:45:54,436 Старци је зову 'вучји час'. 567 00:45:55,447 --> 00:45:57,483 То је време у коме више људи умире... 568 00:45:57,527 --> 00:45:59,483 ...и рађа се још деце 569 00:46:00,487 --> 00:46:02,682 Спавали бисмо ноћне море 570 00:46:04,207 --> 00:46:07,404 - И будан... ...плашићемо се 571 00:46:07,487 --> 00:46:08,602 плашићемо се. 572 00:46:15,487 --> 00:46:18,399 - Шта није у реду с тобом? - Не, није ништа. 573 00:46:18,447 --> 00:46:20,438 За тренутак, И размишљајући о мом детињству. 574 00:46:23,087 --> 00:46:25,157 У једном од мојих многе казне. 575 00:46:25,727 --> 00:46:27,479 Ставили су ме у а велики ормар... 576 00:46:27,527 --> 00:46:29,404 ...и затворили су се врата 577 00:46:30,127 --> 00:46:33,119 Ниси могао ништа да чујеш. Био је мрак. 578 00:46:34,087 --> 00:46:35,486 То ме је излуђивало страшно. 579 00:46:36,447 --> 00:46:38,438 Вриштао је и шутирао. 580 00:46:39,447 --> 00:46:42,405 Рекли су ми да а живи патуљак... 581 00:46:42,447 --> 00:46:43,482 ...у позадини из ормана. 582 00:46:44,487 --> 00:46:47,399 И то је угризло прсти на ногама... 583 00:46:47,447 --> 00:46:48,482 ...од деце лоше 584 00:46:49,487 --> 00:46:52,399 Кад сам стао шутирајући, чуо сам... 585 00:46:52,447 --> 00:46:54,597 ...ужасно шкрипање на дну... 586 00:46:54,647 --> 00:46:55,636 ...орман. 587 00:46:56,407 --> 00:46:58,477 Знао сам своје време је стигао. 588 00:46:59,447 --> 00:47:02,405 Осетио сам панику улазећи у моју кожу 589 00:47:02,447 --> 00:47:04,722 И престрављен сам се попео у кутије... 590 00:47:04,767 --> 00:47:06,485 ...ципеле, гледам излаз. 591 00:47:06,527 --> 00:47:09,405 Одећа је пала ја се запетљам... 592 00:47:09,447 --> 00:47:11,881 ...на ногама и чинећи да паднем 593 00:47:12,447 --> 00:47:14,403 Борио сам се очајнички... 594 00:47:14,447 --> 00:47:16,483 ...да пробам спаси ме од тога... 595 00:47:16,527 --> 00:47:17,676 ...ужасно створење 596 00:47:18,447 --> 00:47:20,483 Вриштала сам без престанка престрављен... 597 00:47:20,527 --> 00:47:22,483 ...и замолио за опроштај. 598 00:47:23,447 --> 00:47:25,403 Коначно су се отворили врата... 599 00:47:25,447 --> 00:47:29,486 ...и могао бих да изађем те таме. 600 00:47:31,487 --> 00:47:33,079 Мој отац је рекао... 601 00:47:33,447 --> 00:47:35,403 ..." то каже мама "жао ти је" 602 00:47:35,447 --> 00:47:36,800 И преклињао сам га... 603 00:47:37,447 --> 00:47:41,406 ..."Да, молим те, опрости ми" 604 00:47:42,447 --> 00:47:43,482 Па, рекао сам... 605 00:47:43,527 --> 00:47:45,438 ..."Лези софа" 606 00:47:46,487 --> 00:47:49,126 Отишао сам до зелене софе из канцеларије... 607 00:47:49,167 --> 00:47:52,398 ...мој отац. Понћа јастук на врху... 608 00:47:52,447 --> 00:47:55,405 ...од другог. Припремио сам... 609 00:47:55,447 --> 00:47:57,483 ...моја трска Оче, излазио сам... 610 00:47:57,527 --> 00:48:00,485 ...панталоне и Нагињао сам се... 611 00:48:00,527 --> 00:48:02,438 ...на јастуцима 612 00:48:03,487 --> 00:48:05,079 Мој отац је рекао... 613 00:48:05,447 --> 00:48:07,438 ..."�Колико штап заслужујеш? 614 00:48:08,727 --> 00:48:10,445 И одговорио сам... 615 00:48:11,207 --> 00:48:12,481 ..."Ко год да су неопходно" 616 00:48:14,487 --> 00:48:16,443 И почело је удари ме 617 00:48:17,087 --> 00:48:18,440 Погодило је јако. 618 00:48:19,447 --> 00:48:20,766 Али ја сам се опирао. 619 00:48:23,887 --> 00:48:25,479 када је завршио казна... 620 00:48:26,287 --> 00:48:27,481 ...окренуо сам се моја мајка... 621 00:48:28,447 --> 00:48:29,482 ...и питао сам га... 622 00:48:30,407 --> 00:48:32,398 ..."�Опростите ми сада, мама? 623 00:48:33,447 --> 00:48:36,405 Плакала је и рекао... 624 00:48:36,447 --> 00:48:37,482 ..."Наравно да ти опраштам“. 625 00:48:40,967 --> 00:48:42,480 Пружио је руку... 626 00:48:44,447 --> 00:48:45,482 ...и пољубио сам је. 627 00:48:51,487 --> 00:48:52,476 душа... 628 00:48:57,487 --> 00:48:59,398 ...да ли спаваш? 629 00:48:59,447 --> 00:49:01,438 Не, још сам будан. 630 00:49:03,007 --> 00:49:04,486 Толико је тишине. 631 00:49:07,487 --> 00:49:09,478 Чудно је како миран то је море. 632 00:49:12,447 --> 00:49:13,482 Када је па ипак... 633 00:49:15,447 --> 00:49:17,483 ...наста тишина тако неприродно... 634 00:49:19,167 --> 00:49:22,079 ...шта ме чини страх. 635 00:49:22,447 --> 00:49:24,961 - Да ли плачеш? - Не. 636 00:49:27,447 --> 00:49:28,482 Мислим на њега дечко... 637 00:49:30,447 --> 00:49:32,438 ...у својој тишини мрак. 638 00:49:33,447 --> 00:49:35,483 Као да није никада се не виде. 639 00:49:36,487 --> 00:49:38,443 Не брини. 640 00:49:40,447 --> 00:49:41,482 Држи ме за руку. 641 00:49:44,447 --> 00:49:45,482 Сада ми је боље. 642 00:49:50,967 --> 00:49:52,400 да ли се сећате дана Рекао сам ти да... 643 00:49:52,447 --> 00:49:53,800 ...угризао ме змија? 644 00:49:55,447 --> 00:49:58,439 - Да. - Лагао сам те. 645 00:49:59,127 --> 00:50:00,162 Није ме угризло. 646 00:50:01,847 --> 00:50:03,439 Шта те није угризло? 647 00:50:06,447 --> 00:50:08,403 Мислио сам да не могу реци то... 648 00:50:08,447 --> 00:50:09,482 ...и не знам да ли би требало. 649 00:50:10,247 --> 00:50:11,316 Дај ми то. 650 00:50:11,887 --> 00:50:13,445 "Нећеш му рећи" било коме? 651 00:50:14,807 --> 00:50:18,402 Не. За мене нико неће знати. 652 00:50:18,447 --> 00:50:20,403 Сећате ли се стене са литице... 653 00:50:20,447 --> 00:50:21,482 ...где је вода дубље? 654 00:50:21,527 --> 00:50:23,404 Били смо тамо у почетак лета 655 00:50:23,447 --> 00:50:24,436 Да. 656 00:56:32,967 --> 00:56:34,480 �Затворено је врата? 657 00:56:35,367 --> 00:56:36,482 Да, затворио сам га 658 00:56:47,447 --> 00:56:50,405 Здраво, извини смета им... 659 00:56:50,447 --> 00:56:51,482 ...молим те, опрости ми 660 00:56:51,967 --> 00:56:54,527 Биће олуја и размишљао сам о... 661 00:56:54,567 --> 00:56:55,556 ...нађи уточиште овде. 662 00:56:56,447 --> 00:56:58,119 такође доносим поруку. 663 00:56:59,447 --> 00:57:02,439 Могу ли да седнем? бр остаћу дуго. 664 00:57:06,447 --> 00:57:08,483 Ви сте позвани до замка. 665 00:57:08,527 --> 00:57:10,438 Хајде да дамо а мала забава 666 00:57:10,487 --> 00:57:12,398 Ништа посебно. само... 667 00:57:12,447 --> 00:57:14,244 ...одвратити пажњу ти јадни људи. 668 00:57:14,447 --> 00:57:16,403 Они проводе целу годину трзање... 669 00:57:16,447 --> 00:57:17,436 ...једни другима. 670 00:57:17,487 --> 00:57:20,479 као што ти кажем, неколико гостију... 671 00:57:20,567 --> 00:57:23,445 ...али мислим биће заинтересовани. 672 00:57:23,607 --> 00:57:26,485 Вероница Боглер присуствовати. 673 00:57:27,647 --> 00:57:29,478 Они прихватају позивница, зар не? 674 00:57:30,287 --> 00:57:31,481 Добро. Према. 675 00:57:33,567 --> 00:57:35,478 Иначе, а пар дана... 676 00:57:35,527 --> 00:57:37,483 ...Ван Неркенс и ја Разговарамо о... 677 00:57:37,527 --> 00:57:38,721 ...могућности које да ли имате... 678 00:57:38,767 --> 00:57:41,486 ...одбранити од ова мала игра... 679 00:57:41,527 --> 00:57:42,516 ...шта је унутра острво. 680 00:57:44,287 --> 00:57:45,720 Ово је све за ово време. 681 00:57:46,567 --> 00:57:48,478 Довиђења. Надам се да се видимо на забави. 682 00:57:55,447 --> 00:57:57,039 Не узимај то пиштољ молим 683 00:57:57,447 --> 00:57:58,482 Не? Зашто? 684 00:58:03,447 --> 00:58:04,596 шта ћемо да радимо? учинити данас? 685 00:58:06,487 --> 00:58:08,478 "Можете ли да разговарате са мном?" од Веронике Боглер? 686 00:58:13,287 --> 00:58:14,322 шта хоћеш да ти кажем? 687 00:58:14,967 --> 00:58:16,480 Живимо заједно пет година 688 00:58:17,607 --> 00:58:19,325 Ви то већ знате. 689 00:58:19,447 --> 00:58:21,483 Били смо укључени у великом скандалу 690 00:58:21,527 --> 00:58:25,281 Онда су се смирили ствари и готово је 691 00:58:25,607 --> 00:58:27,484 Ниси то написао овако у свом дневнику. 692 00:58:35,447 --> 00:58:36,482 „Моја опсесија са Вероница се... 693 00:58:36,527 --> 00:58:38,438 ...постао а мука за обоје. 694 00:58:39,207 --> 00:58:40,401 Пратио сам их све делови и... 695 00:58:40,447 --> 00:58:42,438 ...шпијунирање лудо од љубоморе. 696 00:58:43,447 --> 00:58:44,482 Моја велика страст стимулисан... 697 00:58:45,407 --> 00:58:47,477 ...али била је пасиван и неодлучан. 698 00:58:48,447 --> 00:58:50,802 Једном или двапут, имали смо сцене... 699 00:58:50,847 --> 00:58:53,441 ...застрашујуће без нема разлога. 700 00:58:53,807 --> 00:58:55,399 ишли смо у град у граду... 701 00:58:55,447 --> 00:58:56,800 ...настојећи да побећи од свог... 702 00:58:56,847 --> 00:58:58,439 ...породица и адвокати. 703 00:59:04,447 --> 00:59:06,403 Испунимо до ногу из писма... 704 00:59:06,447 --> 00:59:08,403 ...речи од Библија. Човек и... 705 00:59:08,447 --> 00:59:10,039 ...жене су из једне исто месо. 706 00:59:10,487 --> 00:59:13,445 Затим њен муж Стигао је и одвео је. 707 00:59:13,807 --> 00:59:15,479 Хоспитализирали су ме у болници... 708 00:59:15,527 --> 00:59:18,485 ...и стајемо видимо се неколико година“. 709 00:59:25,287 --> 00:59:27,881 Једном приликом рекао си... 710 00:59:28,447 --> 00:59:29,482 ..."�Шта волиш? од мене? 711 00:59:30,487 --> 00:59:33,445 Мислим да је то добро ти си ме натерао 712 00:59:36,647 --> 00:59:38,478 све моје осећања и... 713 00:59:38,527 --> 00:59:40,483 ...мисли Они су били твоји. 714 00:59:42,447 --> 00:59:44,403 рекао си да јесте важно... 715 00:59:44,447 --> 00:59:46,483 ...који је постојао људи попут мене. 716 00:59:49,687 --> 00:59:51,484 Чинило ми се дивно. 717 00:59:53,447 --> 00:59:54,436 Осећао сам се срећним. 718 00:59:57,287 --> 00:59:58,436 То је била грешка. 719 01:00:01,247 --> 01:00:02,475 А ја то не разумем. 720 01:00:06,447 --> 01:00:09,484 Не могу да разумем. Не разумем те. 721 01:00:10,327 --> 01:00:11,476 Само се бојим. 722 01:00:14,247 --> 01:00:15,999 Да ли мислите да желим остани овде... 723 01:00:16,287 --> 01:00:17,481 ...да могу да ме убију? 724 01:00:19,487 --> 01:00:21,478 Мислиш да ми се свиђа? видимо се да трчиш... 725 01:00:21,527 --> 01:00:23,404 ...иза та жена? 726 01:00:23,447 --> 01:00:25,403 Чујем да причате о свом смешни духови? 727 01:00:25,447 --> 01:00:27,244 �И буди на опрезу у свако доба? 728 01:00:30,447 --> 01:00:32,438 Али настављам бити овде. 729 01:01:17,887 --> 01:01:19,445 Устани од стола 730 01:01:30,447 --> 01:01:31,482 Иди до врата. 731 01:01:35,447 --> 01:01:36,482 Не, не иди. 732 01:01:38,167 --> 01:01:39,441 Није више мрак. 733 01:01:39,607 --> 01:01:41,484 Сада можете видети твој начин 734 01:02:07,447 --> 01:02:09,165 Како лепо изненађење. 735 01:02:09,247 --> 01:02:10,475 драго ми је то је дошао. 736 01:02:11,487 --> 01:02:14,445 Молим те узми ти си послужавник? 737 01:02:14,567 --> 01:02:17,445 Хвала. Ово је моје вечера, знаш? 738 01:02:19,407 --> 01:02:21,398 Лињорс што је веома светски каже да... 739 01:02:21,447 --> 01:02:23,403 ...старе блуднице Имају морбидну... 740 01:02:23,447 --> 01:02:24,846 ...жеља да задовољити своје... 741 01:02:24,887 --> 01:02:26,479 ...уста и њихова стомака. 742 01:02:28,447 --> 01:02:30,438 Да ли бисте волели ово укусна бутина? 743 01:02:31,287 --> 01:02:32,481 Постоји забава вечерас? 744 01:02:33,287 --> 01:02:34,481 Не, колико ја знам, не. 745 01:02:37,487 --> 01:02:39,478 Не, не иди. 746 01:02:41,447 --> 01:02:44,439 Молим вас помозите ми скини ми чарапе. 747 01:02:47,327 --> 01:02:48,999 свиђа ти се додирни ме 748 01:02:50,207 --> 01:02:51,481 Знам то жели. 749 01:02:52,607 --> 01:02:54,484 И не могу разумети то. 750 01:02:55,767 --> 01:02:58,440 Вероница Боглер је дошао 751 01:03:00,207 --> 01:03:03,005 И само ја могу реци му где је. 752 01:03:04,567 --> 01:03:07,081 Погледај ми ноге, мој драги уметник. 753 01:03:07,447 --> 01:03:09,483 Да ли сте икада видели још неколико лукова... 754 01:03:09,527 --> 01:03:12,485 ...чврсто и младо? Погледај изблиза. 755 01:03:13,407 --> 01:03:15,443 Погледај ми чланак... 756 01:03:15,487 --> 01:03:17,478 ...тако заокружено и мека. 757 01:03:18,567 --> 01:03:22,446 Јаки прсти и савршени нокти. 758 01:03:23,127 --> 01:03:24,480 Пољуби ми ногу. 759 01:03:26,087 --> 01:03:27,156 То је. 760 01:03:29,927 --> 01:03:32,157 Сад ћу ти рећи где је он 761 01:03:37,487 --> 01:03:39,478 У галерији са запада. 762 01:03:40,447 --> 01:03:43,439 Био сам тамо пре пет минута. 763 01:04:16,967 --> 01:04:19,435 - Извините, верујте... - Нема везе, пријатељу. 764 01:04:20,287 --> 01:04:21,481 пошто си дошао, остаће, има... 765 01:04:21,527 --> 01:04:22,482 ...потпуна слобода 766 01:04:24,407 --> 01:04:25,476 Не покушавај да ме превариш 767 01:04:26,727 --> 01:04:28,479 је дошао у потрагу од Веронике Боглер. 768 01:04:30,327 --> 01:04:31,476 морам да те упозорим, пре тога... 769 01:04:31,527 --> 01:04:33,404 ...владај са њом, да је Вероника... 770 01:04:33,447 --> 01:04:34,482 ...мој љубавник од тада пре много година. 771 01:04:36,167 --> 01:04:38,397 Рекао ми је шта шта се десило... 772 01:04:38,447 --> 01:04:39,675 ...у току времена који је живео са тобом. 773 01:04:41,447 --> 01:04:43,438 Ја сам вољан патити се. 774 01:04:45,207 --> 01:04:46,481 биће заједно у кревет. 775 01:04:48,327 --> 01:04:50,397 И сваки пољубац, сваки кретање њихових... 776 01:04:50,447 --> 01:04:52,483 ...тела, биће а мучење за мене. 777 01:04:53,567 --> 01:04:54,477 Прати ме. 778 01:05:35,447 --> 01:05:37,403 веома сам љубоморан. 779 01:05:37,447 --> 01:05:38,482 Молим те остави. 780 01:05:40,167 --> 01:05:41,486 Да, наравно. 781 01:05:42,287 --> 01:05:43,436 ја идем сада. 782 01:06:35,247 --> 01:06:37,477 То је господин Цреислер који игра 783 01:06:40,807 --> 01:06:43,799 Он је учитељ са тај инструмент. 784 01:06:49,447 --> 01:06:51,403 „Не верујете у то Вероника је већ... 785 01:06:51,447 --> 01:06:52,436 ...очекивано превише? 786 01:06:53,247 --> 01:06:55,397 Чека вашу посету од првог... 787 01:06:55,447 --> 01:06:56,482 ...сати од јутро 788 01:06:58,767 --> 01:07:00,439 Она је веома лепа. 789 01:07:01,447 --> 01:07:05,326 Мој муж пати, Тако је љубоморан. 790 01:07:08,167 --> 01:07:10,476 И њена мала и патетична другарица из разреда... 791 01:07:11,247 --> 01:07:14,478 Три ударца. један од њих фатални. 792 01:07:15,447 --> 01:07:17,483 Дивна музика. 793 01:07:18,967 --> 01:07:21,401 Морам да побегнем шешир за... 794 01:07:21,447 --> 01:07:23,085 ...слушај боље. 795 01:07:42,447 --> 01:07:43,641 Какав мирис лепка 796 01:07:44,447 --> 01:07:46,483 чини све изгледају синтетички. 797 01:07:47,447 --> 01:07:49,403 Али то је реп обичан, не... 798 01:07:49,447 --> 01:07:50,482 ...може ме преварити. 799 01:08:15,447 --> 01:08:17,403 Знамо трикови, зар не? 800 01:08:17,447 --> 01:08:19,483 Да видим да ли је презентабилан. 801 01:08:20,447 --> 01:08:23,439 Како је блед, драги мој пријатељу. 802 01:08:23,487 --> 01:08:25,478 Изгледа лоше. Његове усне су... 803 01:08:25,527 --> 01:08:27,483 ...плаво, као да јео бих купине 804 01:08:30,207 --> 01:08:32,437 Да видимо шта можемо учинити. 805 01:08:34,007 --> 01:08:35,440 Опусти се. 806 01:08:37,447 --> 01:08:40,405 леп арх од купидона... 807 01:08:40,447 --> 01:08:43,405 ...и овај оток испод усне... 808 01:08:43,447 --> 01:08:46,439 ...производи а пријатно голицање 809 01:08:47,167 --> 01:08:49,397 Његове очи су црвене и отечене. 810 01:08:49,447 --> 01:08:51,438 Натрљајте их овим. 811 01:08:58,447 --> 01:08:59,562 Добро, затвори их. 812 01:09:01,367 --> 01:09:05,485 Сада, ред на очним капцима. 813 01:09:05,847 --> 01:09:07,439 То је то. 814 01:09:12,407 --> 01:09:15,444 Нека боја у образи, добро је 815 01:09:22,047 --> 01:09:24,163 Шта више да ли је потребно? 816 01:09:24,207 --> 01:09:26,402 Ох, можеш користити моја палица 817 01:09:26,447 --> 01:09:27,436 Стави га. 818 01:09:32,687 --> 01:09:34,439 Чак ни по мери 819 01:09:34,887 --> 01:09:35,876 Чекај. 820 01:09:36,447 --> 01:09:39,723 Свилена пиџама је идеалан, за... 821 01:09:39,767 --> 01:09:41,485 ...састанак од овај разред. 822 01:09:44,447 --> 01:09:47,484 Мало парфема? Не? Наравно, има... 823 01:09:47,527 --> 01:09:49,404 ...који мирише на њу сопствено тело. 824 01:09:49,447 --> 01:09:51,483 Сваки има своје сопствени мирис. 825 01:09:51,807 --> 01:09:53,240 Само мало, а? 826 01:09:54,207 --> 01:09:57,483 То је у реду. Погледај се у огледало. 827 01:10:00,167 --> 01:10:01,486 Сад си ти исто... 828 01:10:01,887 --> 01:10:04,447 ...а ипак није. 829 01:10:05,447 --> 01:10:07,483 Услови идеално за... 830 01:10:07,527 --> 01:10:09,199 ...љубавни састанак. 831 01:10:09,407 --> 01:10:11,443 Хајде. Овамо. 832 01:10:31,367 --> 01:10:32,356 Тамо је. 833 01:10:34,167 --> 01:10:35,486 Иза тих врата. 834 01:10:42,447 --> 01:10:44,438 Видећете шта сачекајте да видите 835 01:12:05,447 --> 01:12:06,482 Вероница. 836 01:13:50,447 --> 01:13:52,403 Заборави на њих! 837 01:13:52,447 --> 01:13:54,483 - Не гледај их! - Вероника. 838 01:14:56,487 --> 01:14:57,476 Хвала. 839 01:15:00,487 --> 01:15:03,320 Коначно ме је сустигло граница. 840 01:15:05,447 --> 01:15:07,438 Стакло је разбијено. 841 01:15:10,167 --> 01:15:12,078 Али шта они одражавају? ти кристали? 842 01:15:14,487 --> 01:15:15,556 Можете ли ми рећи? 843 01:16:05,007 --> 01:16:07,475 Да, пуцао сам три пуцња. 844 01:16:08,447 --> 01:16:10,403 Један од њих, И очешао руку. 845 01:16:10,447 --> 01:16:12,438 Остао ми је један мали ожиљак 846 01:16:13,447 --> 01:16:15,483 Легао сам на земљу престрављен. 847 01:16:16,447 --> 01:16:18,438 И мислио сам да треба остати миран 848 01:16:20,047 --> 01:16:22,402 Чуо сам како је ходао од врха до дна по ... 849 01:16:22,447 --> 01:16:23,436 ...цела кућа. 850 01:16:24,247 --> 01:16:26,397 Онда сам отворио врата и лево. 851 01:16:27,447 --> 01:16:29,403 Онда сам устао, Отишао сам у кухињу да... 852 01:16:29,447 --> 01:16:30,482 ...очисти моје крв и добио сам... 853 01:16:30,527 --> 01:16:31,482 ...завој. 854 01:16:32,447 --> 01:16:34,483 Склонио сам пиштољ и Сео сам да чекам. 855 01:16:36,927 --> 01:16:40,476 Био је одсутан неколико пута минута и вратио се. 856 01:16:42,927 --> 01:16:44,485 Вратио сам се у пази на мене 857 01:16:45,447 --> 01:16:47,438 Иако се чинило полулуд 858 01:16:48,447 --> 01:16:51,439 ходао сам разговарајући сам са собом 859 01:16:53,447 --> 01:16:55,403 Онда је узео своје дневник и почео... 860 01:16:55,447 --> 01:16:56,436 ...писати. 861 01:16:56,487 --> 01:16:58,443 Требало ми је неколико сати. 862 01:17:00,447 --> 01:17:02,403 Још увек није било зора, када... 863 01:17:02,447 --> 01:17:04,403 ...узео је своју актовку и ушао у... 864 01:17:04,447 --> 01:17:05,436 ...шуму. 865 01:17:06,447 --> 01:17:08,438 Мислио сам да треба прати га 866 01:17:09,447 --> 01:17:10,482 И кренуо сам за њим. 867 01:17:36,487 --> 01:17:37,476 Јоханн. 868 01:17:54,447 --> 01:17:55,482 Одговори ми. 869 01:17:59,447 --> 01:18:00,482 Јоханн. 870 01:19:01,807 --> 01:19:03,278 где је то? 871 01:19:03,447 --> 01:19:04,641 Знам где нађи га. 872 01:19:04,687 --> 01:19:05,802 Позови га. 873 01:19:09,447 --> 01:19:11,438 - Позови га. -Јоханн! 874 01:19:16,487 --> 01:19:17,476 Јоханн! 875 01:21:34,447 --> 01:21:36,483 Постоји нешто што увек То ме је заинтригирало. 876 01:21:37,447 --> 01:21:38,482 Да ли сте у журби? 877 01:21:39,447 --> 01:21:41,483 волео бих да урадим питање 878 01:21:42,567 --> 01:21:43,477 Слушај. 879 01:21:45,727 --> 01:21:48,400 �То није тачно жена која живи... 880 01:21:48,447 --> 01:21:49,482 ...много времена са човек... 881 01:21:51,247 --> 01:21:53,477 ...завршава године личи на њега? 882 01:21:55,127 --> 01:21:56,765 мислим, ко га воли... 883 01:21:57,807 --> 01:21:59,479 ...и пробај мисли као он 884 01:21:59,527 --> 01:22:01,438 И види све као он. 885 01:22:02,407 --> 01:22:04,477 Кажу да је људи се мењају. 886 01:22:08,087 --> 01:22:09,486 Шта је то што могу почни да гледаш... 887 01:22:09,527 --> 01:22:10,516 ...остали? 888 01:22:12,447 --> 01:22:14,403 Шта је после од свега... 889 01:22:17,447 --> 01:22:18,482 ...шта они да ли траже? 890 01:22:18,847 --> 01:22:20,485 Да нисам толико волео... 891 01:22:20,687 --> 01:22:22,564 ...и ја бих мање забринути... 892 01:22:22,607 --> 01:22:24,040 ...за његове ствари... 893 01:22:25,447 --> 01:22:27,483 ...можда бих боље заштићени? 894 01:22:31,447 --> 01:22:34,484 Или можда и није Волела сам га довољно... 895 01:22:35,487 --> 01:22:37,478 ...што се тиче осетити љубомору. 896 01:22:39,567 --> 01:22:43,480 Биће из тог разлога ти канибали... 897 01:22:43,527 --> 01:22:47,406 ...како их је назвао, Они су нам изазвали... 898 01:22:47,447 --> 01:22:48,482 ...толико невоља. 899 01:22:56,367 --> 01:22:58,483 Мислио сам да јесам веома близу њега. 900 01:23:01,447 --> 01:23:04,439 И он је то рекао осећао ми се блиско. 901 01:23:07,447 --> 01:23:08,562 И то је било коначно 902 01:23:13,447 --> 01:23:15,483 Да јесам остао са њим... 903 01:23:20,127 --> 01:23:22,436 увек мислим у овим стварима. 904 01:23:24,407 --> 01:23:25,476 постављам себи питања. 905 01:23:26,447 --> 01:23:28,483 Понекад не знам шта уради и ја остајем... 906 01:23:28,527 --> 01:23:29,482 ...тихо.